Song translation
by Tame Impala
Let It Happen (Soulwax Remix)

Translation
Translated on April 4, 2025
It is altyd om my hinne, al dizze lûdsje Net sa lûd as de stim dy't seit Lit it barre, lit it barre It sil sa goed fiele Just lit it barre, lit it barre Ik hearde oer in swirrelwyn dy't omkomt It sil alles meidragen wat net bûn is En as it barret, as it barret Sil ik fêsthâlde Sa lit it barre, lit it barre It sil sa goed fiele It sil sa goed fiele It is altyd om my hinne, al dizze lûdsje Net sa lûd as de stim dy't seit Lit it barre, lit it barre It sil sa goed fiele Just lit it barre, lit it barre It sil sa goed fiele Ik sil net ferdwine en do silst my net ferfeare Probearje der troch hinne te kommen, probearje derop te bounzje, probearje derop te bounzje All the wylst tinkend dat ik it mar goed dwaan kin Wêrom soe ik it dwaan? Sy binne fereale op ien en ik bin net sa stom Pak it folgjende kaartsje, pak it folgjende kaartsje, pak de folgjende trein Wêrom soe ik it dwaan? En do wolsto tinke dat, en do wolsto It sil sa goed fiele It sil sa goed fiele Lit it barre, lit it barre Lit it barre, lit it barre Al dat hinne en wer rinne Probearje myn skaad te bedekken In oseaan dy't groeit yn my Alle oaren lykje flak Al dat hinne en wer rinne Driget op myn skouders Ik hear in alarmsje Moat in waarskôging wêze It sil sa goed fiele Lit it barre, lit it barre Just lit it barre, lit it barre Goed, goed, goed, goed
Original lyrics
It's always around me, all this noise Not nearly as loud as the voice saying Let it happen, let it happen It's gonna feel so good Just let it happen, let it happen I heard about a whirlwind that's coming 'round It's gonna carry off all that isn't bound And when it happens, when it happens I'll be holding on So let it happen, let it happen It's gonna feel so good It's gonna feel so good It's always around me, all this noise Not nearly as loud as the voice saying Let it happen, let it happen It's gonna feel so good Just let it happen, let it happen It's gonna feel so good I will not vanish and you will not scare me Try to get through it, try to bounce to it, try to bounce to it All the while thinking I might as well do it Why would I do it? They be lovin' someone and I'm not that stupid Take the next ticket to take the next ticket, to take the next train Why would I do it? And you wanna think that, and you wanna It's gonna feel so good It's gonna feel so good Let it happen, let it happen Let it happen, let it happen All this running around Trying to cover my shadow An ocean growing inside All the others seem shallow All this running around Bearing down on my shoulders I can hear an alarm Must be a warning It's gonna feel so good Let it happen, let it happen Just let it happen, let it happen Good, good, good, good
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Tame Impala
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
Songs in Western Frisian
Discover other tracks translated into the same language.
Explore Western Frisian translations"Let It Happen (Soulwax Remix)" is a standout release from Tame Impala, featured on "Let It Happen (Soulwax Remix)". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Tame Impala's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.